Italienisch-Schwedisch Übersetzung für impiego

anställningen
Att bara ha en anställning är inget skydd mot fattigdom.L'avere semplicemente un impiego non tutela dalla povertà. Vissa av dessa befattningar beskrivs som arbeten, som om det ingick en anställning.In alcuni casi, queste cariche sono descritte come posti di lavoro, come se si trattasse di un impiego. Vi har framhållit för myndigheterna att lagen om offentlig anställning snarast måste antas.Abbiamo ribadito alle autorità l'urgenza di varare una normativa sul pubblico impiego.
användningen
Befolkningen är mycket kritisk i synnerhet när det gäller användning av GMO.L'opinione pubblica è particolarmente critica verso l'impiego di OGM. Användning av kroppsskannrar är en känslig fråga.L'impiego di body scanner è però una questione delicata. Allt detta med cyanidtillverkning och användning av detta ämne måste bort.Questa faccenda della produzione e dell'impiego del cianuro deve finire.

arbeteett
Bara 100 av dessa kvinnor fick ett nytt arbete igen.Solo 100 di queste donne sono riuscite a trovare un altro impiego. Merparten av de funktionshindrade personerna strävar efter ett oberoende liv och ett arbete.La maggior parte delle persone disabili aspira a vivere in modo indipendente e a beneficiare di un impiego. Att förlora sitt arbete är en stor tragedi för dessa personer och deras familjer.La perdita dell'impiego è una grande tragedia per queste persone e le loro famiglie.
jobbettVad talar vi om när vi talar om ”Erasmus första jobb”?Di cosa parliamo esattamente quando pensiamo a un Erasmus per il primo impiego? Ofta lever dock också de människor som har jobb på gränsen till fattigdom.Tuttavia, spesso persino le persone con un impiego sono a rischio di povertà. Ett förslag är till exempel att inrätta programmet Erasmus första jobb.Una delle proposte avanzate riguarda ad esempio la creazione di un programma Erasmus per il primo impiego.